Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2025 (Asunto C‑544/23). Procedimiento prejudicial. Reglamentos (CEE) n.º 3821/85 y (UE) n.º 165/2014 — Control periódico obligatorio de los tacógrafos — Excepción — Artículos 49, apartado 1, última frase, y 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de retroactividad de la ley penal más favorable — Sanciones administrativas de carácter penal — Recurso de casación — Ley nueva que entra en vigor tras adoptarse la sentencia recurrida en casación — Concepto de “condena firme"