Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de febrero de 2023 (Asunto C‑312/21). Procedimiento prejudicial. Competencia. Reparación del perjuicio ocasionado por una práctica prohibida por el artículo 101 TFUE, apartado 1. Decisión de la Comisión por la que se declara la existencia de acuerdos colusorios sobre la fijación de precios y los incrementos de los precios brutos de los camiones en el Espacio Económico Europeo (EEE). Norma procesal civil nacional que, en caso de estimación parcial de las pretensiones, establece que cada parte abonará sus costas, salvo en caso de litigación temeraria. Autonomía procesal de los Estados miembros. Principios de efectividad y de equivalencia. Directiva 2014/104/UE. Objetivos y equilibrio general. Artículo 3. Derecho al pleno resarcimiento del perjuicio sufrido. Artículo 11, apartado 1. Responsabilidad solidaria de los autores de una infracción del Derecho de la competencia. Artículo 17, apartado 1. Posibilidad de estimación del perjuicio por un órgano jurisdiccional nacional. Requisitos. Imposibilidad o excesiva dificultad de la cuantificación del perjuicio. Artículo 22. Aplicación en el tiempo»